Can I use my own sensor / controller with the app?

No. The Skoogmusic app and the Skoogmusic OSX/Windows software only work with the Skoog device.